Ærlig nordjysk reklame

Oversættelse

20 års erfaring med oversættelse af alt fra videnskabelige afhandlinger til SoMe-opslag.

Professionel og grundig oversættelse

Jeg oversætter professionelt fra engelsk til dansk og den anden vej rundt.

Jeg kan også hjælpe med sprogrevision og korrektur af din engelske tekst.

Jeg har arbejdet med det engelske sprog i mere end 20 år, og med moderne hjælpemidler sørger jeg for, at dine tekster bliver oversat hurtigt, ensartet og korrekt – hver gang.

Vælg en professionel oversætter, der har erfaring med at overføre budskaber mellem sprog – fordi det er mennesker, der skal læse din tekst!

sproglige services

Hvad kan jeg hjælpe med?

Oversættelse

Jeg har 20 års erfaring med oversættelse mellem engelsk og dansk, og oversætter dit materiale effektivt og korrekt.

Sprogrevision

Omformulering og ensretning af engelsk materiale til internationale virksomheder, der vil fremstå professionelt.

Korrektur

Jeg har erfaring med korrekturlæsning af alt fra videnskabelige afhandlinger til SoMe-opslag.

sådan forløber det

Oversættelse i 3 trin

Step 1

Hvad har du brug for?

Hvilken type tekst er der tale om? Er der nogle særpræg eller fast sprogbrug, jeg skal tage højde for? Det har betydning for prisen og tidsrammen for opgaven.

Step 2

Oversættelse

Jeg oversætter din tekst ud fra de aftalte retningslinjer. Jeg anvender effektive metoder og topmoderne software, der sikrer hurtig og korrekt levering .

Step 3

Levering

Jeg sender dig den oversatte tekst, og du har mulighed for at kommentere. Som regel er det nok med én runde – men jeg retter, til du er tilfreds.

Hvad koster det?

Priser for professionel oversættelse

Prisen for din oversættelse tager udgangspunkt i en pris pr. ord.

Ordprisen afhænger af tekstens sværhedsgrad, din ønskede leveringstid og projektets størrelse.

Generelt varierer prisen mellem 1,25 -2,00 kr./ord.

Du får selvfølgelig et præcist og samlet tilbud på dit projekt, så du kender udgifterne på forhånd.

Jeg giver rabat på større projekter (som udgangspunkt >2500 ord).

Har du løbende tekster til oversættelse, er der yderligere rabat at hente ved at indgå en fast aftale.

Er du overbevist?

Skal vi sparke gang i dine salg?

Lad os tage en snak om dine behov – det er gratis.

Scroll to Top